提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寒食雨中与同僚游天竺山所作组诗之一，记述雨后初晴游览西湖北畔名园时，因花期将尽仅见桃梢的怅然与自嘲之情。
译文
雨天里匆匆忙忙埋怨着出郊游玩，
等到天晴了反而不出门，这又是谁指使的呢？
在西湖北岸的名园之中，
无数桃花已经凋谢，只能看见空空的枝梢。
注释
寒食：清明节前一二日，旧俗禁火冷食，常伴春游踏青。
同舍：同僚或同住者，此处指一同出游的友人。
天竺：杭州天竺山，分上、中、下三天竺，为西湖名胜。
陆务观：即陆游，字务观，杨万里好友，此组诗呈赠对象。
怨：埋怨、抱怨，此处带有戏谑自嘲意味。
却：反而、倒。
梢：树枝的末端，此处指花落后仅剩的空枝。
赏析
本诗以口语入诗，体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“雨里怨出”与“晴时不出”的矛盾行为构成戏剧性反差，用“却谁教”的诘问语气，将游人错失良辰的懊恼化为幽默自嘲，情感真挚而不沉重。后两句转写实景，“无数桃花只见梢”以视觉上的空寂收束全篇，不言惜春而惜春之意自现。全诗语言浅白流畅，于日常琐事中捕捉诗意，既写出了寒食春游的真实体验，又展现了诗人对自然节序变化的敏锐感知与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。