提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于寒食节雨中游天竺山时,为赠陆游组诗之一。诗人捕捉山僧开闸放水的瞬间,以动写静,展现自然野趣与禅意交融的生动画面。
译文
清远溪中那座小水闸的尽头,
拦住了溪水不让它向下奔流。
山中僧人特意为我提起一块闸板,
积水如飞雪溅射、似惊雷奔腾,怒势久久未休。
注释
清远溪:天竺山间溪流名
闸头:水闸的顶端或控制处
遮栏:拦截、阻挡
不教流:不让水流通过
放一板:提起或移开一块闸板以放水
溅雪:形容水花飞溅洁白如雪
奔雷:比喻水流声轰鸣如雷
怒未休:形容水势汹涌澎湃,持续不停
赏析
本诗以动态描写见长,前两句蓄势,写溪水被闸拦截的沉静状态;后两句陡然转折,山僧“放一板”引发视觉与听觉的双重震撼。“溅雪奔雷”运用比喻与夸张,将水流之形色与声势具象化,“怒未休”更赋予溪水以人格化的生命力。全诗语言浅白而意境雄奇,在寒食雨天的清冷氛围中注入蓬勃生气,既体现杨万里诚斋体活泼自然的艺术特色,也暗含对自然伟力的赞叹与禅机妙悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。