诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里寒食节雨中与同僚游天竺山所作组诗之一,描绘春雨中山溪桃花的娇柔之态,展现诚斋体清新活泼、善于捕捉自然生趣的艺术特色。

译文

蜿蜒的小溪在纷乱的山峦间曲折流淌, 初涨的春水溅溅作响,如一线般贯通山中。 两岸盛开的桃花显得格外柔弱无力, 斜倚着绯红的花枝,慵懒地卧在春风之中。

注释

曲曲:形容溪流蜿蜒曲折的样子 嫩水:指初春新涨的溪水,水质清浅柔和 溅溅:流水声,形容水势轻快 一线通:形容溪流细长如线,贯穿山间 总无力:形容桃花经雨后娇柔垂坠的姿态 斜红:指倾斜伸展的红色花枝 相倚:互相依靠,拟人化描写花枝交错之态

赏析

本诗以细腻笔触勾勒春雨山溪图景,体现杨万里“活法”诗风。首二句写溪之形声,“曲曲”“溅溅”叠词连用,既摹形态又传声响,赋予静态山水以灵动气息。后二句转写桃花,以“无力”“卧”等拟人语汇,将雨后桃花娇慵之态刻画得楚楚动人。“斜红相倚卧春风”一句尤为精妙,不直言雨而雨意自现,花枝因湿重而斜倚,却反显其与春风相亲之柔情。全诗语言浅白自然,意象鲜活,于寻常景物中发掘出盎然生机与审美情趣,尽显诚斋体清新俊逸、不拘格套的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品