诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉卧海棠图歌赠陆务观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题赠陆游之作,借描绘海棠花下醉卧图景,赞颂陆游不拘礼法、才情横溢的名士风度,融画意与诗情于一体。

译文

京城二三月间,海棠花开足有万株。 向来霜神拉着雪神,戏弄般一摇花树便即日枯萎。 春神夜里派遣司花仙女,手揉红蓝花汁滴下清露。 染成片片如净练酥油般的花瓣,乱点于枝头在暖阳下酣畅盛开。 蓬莱仙人约请老翁,寄信招唤陆龟蒙,为花一醉也在所不惜。 其中有一事最为奇特,海棠两岸如绣帷裳,中间横放着一张胡床。 陆龟蒙跨坐床上忽然倒卧,乌纱帽自行落下并非风吹所致。 落花满面如雪花纷飞,起身索笔挥毫运笔如飞。 无论卧倒还是起身都充满风韵,是醉是醒您不必过问。 好一幅海棠花下醉卧图,如今哪位画家姓吴能绘出这般神韵。

注释

帝城:指京城临安 青女:神话中掌管霜雪的女神 滕六:传说中的雪神 东皇:司春之神 司花女:掌管花卉的仙女 红蓝:即红花,可制胭脂染料 浄练酥:形容花瓣洁白细腻如丝绢酥油 陆龟蒙:唐代诗人,此处借指陆游 胡床:古代一种可折叠的坐具 乌纱:官员所戴的黑色纱帽 吴:指唐代画圣吴道子,代指高超画技

赏析

本诗以歌行体题画,虚实相生,将画中静态场景转化为动态叙事。诗人巧用神话意象铺陈海棠盛景,又以“乌纱自落”“落花满面”等细节刻画陆游醉态之真率洒脱。“卧来起来都是韵”一句堪称点睛之笔,超越形似而直传神韵,既赞画工精妙,更颂扬陆游超逸不羁的文人风骨。全诗语言流转自如,意象瑰丽而不失清雅,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间情趣的艺术特色,是宋代题画诗中融人、花、画于一体的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品