提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日唱和之作,记述难得晴日与友人出城赏海棠、吟诗雅集之乐,兼抒年老眼花、愧对山林隐逸之志的复杂心绪。
译文
天空辽阔无边如没有墙壁可作帷帐,狂风切莫吹动那娇薄的花瓣肌肤。
整个春天仅仅才有这一天放晴,京城里的游人们争相涌出城门。
碧空澄澈如水般明净绿烟消散,晴朗天色与娇艳海棠堪称双绝。
座中宾客主人皆是诗中神仙,开口吟咏挥毫落笔都如玉雪清雅。
清泉白石间缺少了这位老翁的身影,为何还要插足于朝官班列之中。
老眼昏花看花只见一片晕影,多次惭愧山中猿鹤频频相问归期。
注释
太空:指广阔无垠的天空。
幄:帐幕,此处喻指遮蔽天空的云层或屏障。
颠风:狂风,猛烈的风。
帝里:指京城,南宋都城临安。
两绝:指晴天与海棠两者皆美,相得益彰。
玉雪:比喻诗文辞藻清雅高洁,亦形容人才品出众。
鹓鹭丛:比喻朝官行列,鹓与鹭飞行有序,常喻百官朝班。
猿鹤:代指山林隐逸生活或山中旧友。
赏析
本诗语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首联以“太空无壁”奇喻写晴空开阔,颔联“一春才有一日晴”直白如话却饱含惜春之情。颈联将天光花色并置称“两绝”,视觉明丽动人。后半转写雅集之高洁与自身衰老之叹,“老眼作花花作晕”既写实又寓情,以生理之衰映衬心理之倦。结句借猿鹤相问典故,委婉表达对仕途的厌倦与对归隐的向往,乐景哀情交织,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。