提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
上巳日杨万里与友人张氏北园赏海棠,陆游持酒酹花,诗人即席赋诗。此作描绘海棠在晴雨、浓淡、开合间的绝美风姿,兼记文人雅集之乐与对陆游的推崇。
译文
东风吹拂将我引入如锦绣帷帐般的花丛,海棠花仿佛点染了薄薄的胭脂。
无论雨天还是晴天都同样适宜,不必担忧它拥有倾国倾城的美貌会招致愁怨。
花色半浓半淡在暮色中忽明忽暗,那欲开未开的姿态最为奇妙绝伦。
只需一线夕阳余晖映照,顷刻间千株海棠便如绛雪般盛开。
伟大的诗人陆放翁啊,手持酒杯将美酒浇洒在花丛之上。
坐看海棠如玉的脸颊泛起醉人的红晕,为了这花儿大醉一场又何须多问。
注释
锦幄:形容海棠花繁茂如锦绣帷帐
燕支:即胭脂,喻海棠花色
倾国倾城:形容女子美貌,此处指海棠娇艳动人
明灭:忽明忽暗,形容光影下花色变幻
日脚:太阳下山时贴近地面的光线
绛雪:比喻盛开的红色海棠花
桑苎翁:唐代陆羽号桑苎子,此处借指同姓的陆游
渠:代词,指海棠花
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“欲开未开最奇绝”捕捉海棠含苞待放的动态神韵,突破传统咏花窠臼。“只销一线日脚红,顷刻千株开绛雪”运用夸张与比喻,将光影变化与花开盛况融为一体,极具视觉张力。全诗既写花之娇媚,又融入文人雅集情趣,借陆游酹花之举赋予海棠人格化醉态,物我交融。语言清新活泼,体现诚斋体自然灵动之风,表达了对自然之美与友朋情谊的双重热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。