诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,记述诗人正月二十四夜赴朱师古少卿小楼赏灯宴饮之事,赞其风雅不拘俗礼,延续元宵灯会余韵。

译文

灯光穿透琉璃灯罩,又贯通水晶般的灯体, 如玉虹垂落大地,将夜空照得如同白昼般明亮。 这般风流雅致谁能比得上朱夫子呢, 竟在元宵佳节过后,依然张灯结彩供人观赏。

注释

瑠璃:即琉璃,指彩色釉料制成的灯罩或灯体装饰。 水精:即水晶,形容灯饰晶莹剔透如水晶般透亮。 玉虹:比喻灯光璀璨连绵,宛如白玉彩虹垂挂天际。 朱夫子:对主人朱师古少卿的尊称,含敬重与亲切之意。 解放:此处意为放开、不拘泥,指打破元宵后收灯的惯例。

赏析

本诗以瑰丽想象写灯景,首二句用“贯”“垂”二字化静为动,将灯光写得通透灵动、气势恢宏,尽显宋代灯彩工艺之精妙。后二句由物及人,以反问句式盛赞主人风雅脱俗,“解放”一词既点出延灯之举突破节令常规,更凸显朱氏不拘礼法、热爱生活的情致。全诗语言明快自然,融写景、叙事、抒情于一体,在寻常宴饮题材中翻出新意,体现了诚斋体活泼晓畅、善于捕捉生活情趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品