诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里观曹仲本所藏《谯国公迎请太后图》而作,借画中韦太后南归史事,赞颂曹勋迎驾之功,并以岳飞悲剧作结,寄寓对功臣命运的深沉感慨与历史反思。

译文

德寿宫前春日白昼漫长,宫中繁花盛开香气飘到宫外。 太皇太后在玉霄之上颐养精神,京城百姓已久未瞻仰她的慈容。 今晨忽然看见庄严的天子仪仗,翠华黄屋仿佛从天而降。 一声清道戒严万人围观,天街冰雪消融楼头残雪未尽。 北方又有一顶红伞出现,八鸾三騑护卫着金饰车毂。 辇中端坐的似是瑶池王母,凤鞋霞裳如同剪裁云雾而成。 太皇太后望见不禁笑逐颜开,万国沐浴春风百花为之起舞。 这正是慈宁太母回鸾的图画,母子团聚如初千古未有。 回想当初朔云边雪打湿旗脚,御柳宫梅在寒影中稀疏零落。 往昔慈宁宫远隔大漠沙漠,欲倩鸿雁传书却难以托付。 迎还太后车驾的是何人?乃是魏武子孙曹将军。 将军原本是个文弱书生,忽然振臂挽起五石强弓。 向单于长揖视之如小儿,奉迎慈辇归来易如折枝。 功盖天下却只当作一场戏剧,笑着追随赤松子蜡制双屐,飘然隐居于南山之北。 君不见岳飞功成之后未能抽身退隐,反倒说是秦家丞相心生嗔怒。

注释

德寿宫:南宋高宗禅位后居所,此处代指宫廷。 太皇:指宋高宗生母韦太后,尊号显仁皇后。 肃天仗:庄严整肃的天子仪仗。 翠华黄屋:帝王仪仗中的翠羽旗帜与黄色车盖。 清跸:帝王出行时清道戒严的呼喝声。 红繖:红色伞盖,太后仪仗所用。 八鸾三騑:形容车马众多且规格极高,鸾为车铃,騑为骖马。 瑶池母:以西王母喻指韦太后。 凤舄霞裳:绣凤之鞋与彩霞般的衣裳,极言服饰华美。 回鸾:指太后车驾返回。 騩驭:浅黑色的马驾的车,代指太后车驾。 缝掖:宽袖单衣,代指儒生或文官。 五石:指五石弓,形容臂力强劲。 赤松:即赤松子,传说中的仙人,代指归隐。 蜡双屐:涂蜡的木屐,登山隐居之用。

赏析

此诗以画入题,前半部分浓墨重彩描绘迎驾盛况,色彩明丽,气象恢弘,将画中静态场景转化为动态叙事。后半笔锋陡转,由画及史,先述曹勋文武兼备、功成身退之洒脱,再以岳飞冤死作强烈对比。艺术上虚实相生,以“戏剧”喻功名,以“蜡屐”写归隐,语言平易而意蕴深曲。结句“君不见”振聋发聩,将对功臣命运的悲慨融入历史评判,使题画诗超越单纯咏物,升华为对政治生态与人生抉择的深刻反思,体现了诚斋体活泼自然之外的沉郁顿挫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品