提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在德寿宫为太上皇祝寿所作组诗之一,描绘庆典祥瑞景象,以四海欢心化作万寿美酒,极尽颂扬与祝福之意。
译文
甘美的雨露与和煦的祥风自天而降,
今日皇上施予的恩赏远超以往历次。
愿将普天之下百姓的欢呼喜悦之情,
全都酿成敬献慈皇的万寿长生酒杯。
注释
甘露:甜美的露水,古人视为太平祥瑞之兆
祥风:和风,象征吉祥的风
恩数:指皇帝赏赐的次数或规格
赛前回:胜过前几次庆典
四海:指天下、全国
慈皇:对太上皇的尊称,含慈爱仁德之意
万寿杯:祝颂长寿的酒
赏析
本诗以祥瑞起兴,将自然吉兆与皇家恩典相融,体现天人感应思想。后两句构思精巧,把抽象的“四海欢声”具象化为可饮之酒,既展现万民同庆的盛况,又巧妙表达对太上皇的深切祝祷。语言平易流畅而意蕴丰赡,化俗为雅,于应制诗中独显诚斋体清新灵动之风,情感真挚而不失庄重,堪称宋代宫廷庆寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。