诗词大全 名家 朝代 专题 名句

德寿宫庆寿口号 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里在德寿宫为宋高宗赵构祝寿所作,以典雅辞藻颂扬太上皇长寿安康,体现南宋宫廷庆寿盛典的庄重与臣子对君父的尊崇祝祷之情。

译文

皇帝手捧玉杯侍立于御座之前, 身着彩衣的三代皇室共祝圣寿绵长。 恭祝太上皇万寿无疆永享遐龄, 不必再提庄子笔下大椿树的八千岁春秋。

注释

瑶觞:美玉制成的酒杯,代指祝寿美酒 彩衣:典出老莱子娱亲,喻指孝养尊长 尧年:借指太平盛世与帝王长寿 天皇:此处尊称太上皇宋高宗 庄椿:典出《庄子·逍遥游》,指以八千岁为春、八千岁为秋的大椿树,喻极长寿 两八千:即一万六千岁,泛指传说中的神木寿数

赏析

本诗艺术特色在于用典精切而气象雍容。“彩衣三世”化用孝亲典故,将皇家礼仪与人伦温情相融;末句以“休说庄椿”反衬手法,谓太上皇之寿远超神话中的大椿,既避免直白夸饰,又使祝颂之意更显崇高深远。全语言辞雅正而不失真挚,在应制诗中独见匠心,体现了杨万里对宫廷文学传统的娴熟驾驭与对君父发自内心的敬祝之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品