提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里拟作南宋郊祀礼成庆典之诗,描绘皇帝南郊祭天毕还宫的盛大仪仗与万民观瞻场景,展现皇家祭祀的庄严气象与盛世繁华。
译文
祭酒已洒向方诸承露的月下清泉,爟火升腾缭绕于桂树枝梢如烟。
明黄帷幄中端坐天子金炬高照,太紫虚皇仿佛自碧天降临人间。
玉辂车驾旁十二面龙旗迎风展,绣衣仪仗队三千虎贲护卫森严。
万千百姓随御驾返回宫门阊阖,争看金鸡竿下赏赐雪柳的盛况。
注释
醊:祭酒,以酒浇地祭祀
方诸:古代月下承露取水的铜镜状器具
爟火:祭祀时举起的火炬
𤈶黄:即明黄,帝王专用服色
太紫虚皇:道教尊神,此处喻指天子如天神降临
玉路:天子祭祀所乘玉饰车驾
旗常:绘有日月图案的旗帜,代指仪仗
卤簿:帝王出行时的仪仗队列
阊阖:皇宫正门
金鸡:大赦或庆典时竖立的金鸡竿
雪柳:宋代节庆时赐予臣民的绢花饰物
赏析
本诗以工整对仗铺陈郊祀还宫盛典,首联写祭礼余韵,颔联以“太紫虚皇”神化君权,颈联“龙十二”“虎三千”数字对举极言仪仗之盛,尾联转入民间视角,以“夺金鸡雪柳”细节收束全篇,将皇家威仪与百姓欢欣融为一体。全诗辞藻华美而不失庄重,既承袭宫廷应制诗的典丽传统,又注入杨万里特有的生动气息,于宏大叙事中见民俗情趣,展现了南宋中兴时期礼乐完备、君民同乐的盛世图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。