提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里早朝贺雪时呈友人之作,以瑰丽想象描绘紫宸殿雪景,将自然冰雪幻化为仙境盛宴,展现诚斋体清新奇趣与对友人的雅致情谊。
译文
雪神与月宫仙子设宴款待群仙,
珠玉楼阁间聚集着如玉鸾般的瑞雪。
老夫前来观赏却觉美景收揽不尽,
唯有从梅花梢头拾得这如水精盘般的冰晶。
注释
雪妃:司雪之神,此处拟人化指代雪
月姊:月中仙子,常与雪并提喻洁白
珠阁银楼:形容覆雪宫殿如珠玉银砌般华美
玉鸾:传说中神鸟,此处比喻纷飞的雪花或积雪形态
老子:诗人自称,带诙谐自谦之意
收不彻:观赏不尽、领略不完
水精盘:即水晶盘,喻指梅梢上晶莹剔透的冰凌或积雪
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼新奇之风。诗人以“雪妃月姊宴群仙”起笔,将宫廷雪景幻化为神仙盛宴,想象瑰丽而不失清雅。“珠阁银楼集玉鸾”以珍宝神鸟喻雪,极尽富丽灵动。后两句转写个人感受,“老子”自称亲切诙谐,“收不彻”道出雪景之美不胜收,末句以“水精盘”喻梅梢冰雪,既呼应前文仙境意象,又落脚于具体可触的清寒之物,虚实相生。全诗语言浅白而意境超逸,在贺雪应制题材中独辟蹊径,尽显杨万里对自然之美的敏锐捕捉与洒脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。