提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里早朝贺雪时呈赠友人尤袤之作,借咏雪之祥瑞与高洁品性,既颂君王德政,又暗喻士大夫清正自持、不随流俗的精神追求。
译文
雪花带着祥瑞之气献给君王,
清晨放晴后消融迟缓,似对建章宫依依不舍。
它不肯独自保持清白,定要伴随明月同辉,
还嫌天气不够寒冷,更催促寒霜一同降临。
注释
瑞:吉祥的征兆,古人以雪兆丰年为祥瑞
建章:汉代宫殿名,此处借指宋代紫宸殿
独清:独自清白,化用屈原“举世皆浊我独清”之意
带月:伴随月光,象征高洁相伴
吹霜:催降寒霜,喻指坚守严寒节操
赏析
此诗运用拟人手法赋予雪花人格化品格,构思精巧。“不肯独清须带月”一句尤为警策,突破传统咏雪孤高套路,强调君子当与贤者同行、共济清明;“犹嫌未冷更吹霜”则进一步以主动求寒彰显坚贞操守。全诗表面贺雪颂圣,实则寄托诗人对友人与自身清正刚直、不避严酷的政治理想,语言清新自然,意蕴深远,体现诚斋体活泼而含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。