诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王成之中书舍人使虏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别王成之出使金国所作,借汉唐典故赞其才德兼备,寄托对收复中原、安抚遗民的深切期望与外交使命的庄重祝愿。

译文

皇帝派遣当朝第一流人物出使,如同唐代名臣受命远赴玉门关外获赐金银荣宠。 使臣星宿光芒闪动催开边塞梅花,汉朝明月清辉垂照令关外春草复苏。 故国山河仿佛恭迎朝廷诏书旨意,中原父老依然识得大宋词臣风采。 待圆满宣慰华夏与戎狄之后归来,再为君王执掌国政运转天下枢机。

注释

中书舍人:宋代掌管起草诏令、参与机务的清要官职 使虏:出使金国,虏为宋人对金人的贬称 唐朝第一人:借指唐代杰出使臣,喻王成之才德卓绝 使星:古代以为使者对应天上星宿,代指奉命出使之臣 华戎:华夏与戎狄,此处指宋朝与金国 转大钧:比喻执掌国家政务,调和阴阳治理天下

赏析

全诗用典精切,以汉唐盛世气象烘托使臣威仪,将外交使命升华为文化正统的象征。“使星芒动梅花早,汉月光垂塞草春”一联尤妙,以自然意象暗喻王成之出使如春风化雨,既点明时节又寄寓和平愿景。诗中“故国山河”“中原父老”饱含对沦陷区的深情眷恋,超越寻常应酬之作。尾联由外交功业转入内政期许,格局宏阔,体现了南宋士人于屈辱外交中坚守文化尊严与复兴理想的复杂心绪,语言典雅而情感沉郁顿挫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品