诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺皇太子九月四日生辰四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里贺皇太子九月四日生辰所作组诗之三,借重阳佳节意象颂祝储君寿诞,体现宋代宫廷应制诗的典雅庄重与君臣礼制。

译文

正值重九吹花赏菊的佳节,恰逢太子千岁诞辰如梦日降世之时。 东宫分赐甘甜的菊水以延寿,南内颁下辟邪的茱萸枝以示恩宠。 效法大禹饮酒节制不多斟,又承尧帝仁德再赐一杯美酒。 祝愿三宫尊长与太子千万岁长寿,为此喜庆更添若干颂美诗篇。

注释

重九:农历九月初九重阳节。 吹花节:唐宋时重阳节的别称,因有赏菊、簪花习俗而得名。 千龄梦日:喻指皇太子诞生,古人以梦日入怀为帝王或储君降生之瑞兆。 东朝:汉代太后居长乐宫称东朝,后世泛指太后或皇后居所,此处代指后宫尊长。 菊水:重阳所饮菊花酒或菊泉,古人认为可延年益寿。 南内:唐代兴庆宫别称,后泛指皇宫大内,此处指皇帝居处。 萸枝:茱萸枝条,重阳佩戴以辟邪祈福。 禹酒:典出《战国策》,言大禹恶旨酒而绝之,喻饮酒有节、不耽享乐。 尧樽:尧帝之酒杯,象征圣君仁德与太平盛世。 巵:古代盛酒器皿。 三宫:汉代指皇帝、太后、皇后,后泛指皇室尊亲及储君。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与时令融合,将重阳民俗升华为宫廷祝颂。首联以“吹花节”对“梦日时”,自然衔接节令与生辰;颔联“分菊水”“赐萸枝”既写重阳风物,又显皇家恩泽流转于东朝、南内之间,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联化用禹、尧圣王典故,在祝寿中寓含劝诫之意,彰显储君当以德配位、节制自持的深意,超越一般应制诗的浮泛颂扬。尾联以“千万寿”收束全篇,点明祝祷主旨,“剩费若干诗”则谦中带喜,流露文臣献颂的诚敬之情。全诗语言雅洁,情感庄重而不失温润,体现了杨万里应制诗中难得的含蓄与深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品