提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任职尚书省期间，夜宿天官厅时题咏后庭竹林。诗人借秋声入竹之景，以独特感官体验写出竹林清寒幽韵，寄托了官场中人对清雅高洁境界的向往与自持。
译文
秋日的声响悄然潜入青翠如玉的竹林之中，
每一片竹叶、每一根竹竿都透出玉石般的清寒韵律。
若说秋声仅存于普通树木之间，原本并不确切，
真正的秋声其实只在这幽深的竹林里回荡。
注释
省宿：在尚书省官署值夜住宿
天官厅：指吏部官署，唐代曾改吏部为天官，宋人沿用雅称
翠琅玕：比喻青翠美好的竹子，琅玕本指似玉的美石
玉韵寒：形容竹声清脆如击玉，且带有清冷寒意
元未是：本来就不是，意指秋声并非只在一般树木间
赏析
此诗艺术特色在于以听觉通感写竹，将无形秋声化为可触的“玉韵寒”，赋予竹林人格化的清高气质。“偷入”二字拟人精妙，写出秋声悄然而至的灵动。后两句翻出新意，否定秋声在寻常树间的俗见，独标竹林为秋声真境，既是对竹之君子品格的礼赞，也暗含诗人身处官场而心向林泉的精神追求。全诗语言清新自然，意境空灵脱俗，体现了诚斋体活泼细腻、善于捕捉瞬间感受的典型风格，于细微处见哲思与性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。