提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,描绘小斋傍晚闲居生活片段。诗人以幽默笔触写日常琐事,展现其观察入微、语言浅近自然的诚斋体特色与闲适心境。
译文
我不懂得邻居家是如何饲养鸽子的,
只见它们清晨一齐放飞,傍晚又一同归巢。
蛛网丝线到处缠绕,沾上了人的鬓发,
想要扑打蜘蛛,却特意挑选最肥大的下手。
注释
不会:不懂得,不了解。
齐放:一同放飞。
萦:缠绕,牵挂。
拣:挑选,选择。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、诙谐风趣的艺术特色。前两句以邻家鸽群朝出暮归的规律反衬自身闲居无拘,暗含对自由生活的向往。后两句转写室内蛛网萦鬓的窘态,本应恼怒,诗人却以“拣最肥”三字化烦为趣,将日常琐碎升华为审美体验。全诗语言浅白如话,细节捕捉精准,于平淡中见真趣,生动传达出诗人晚年安贫乐道、随遇而安的豁达心境与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。