提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年致友人尤袤之作,写于酷暑将尽、新凉初至之时。诗人以细腻笔触捕捉季节转换的微妙体感,借新凉抒发老病逢生之喜与豁达心境。
译文
暑热已达极点无法再增,夏天的余日也已所剩无几。
幽居之人苦热如受煎熬,天天盼望着秋天到来。
秋天虽至凉意却未相随,夏天已去炎热仍未停止。
一夜酣睡醒来之后,秋凉仿佛从竹席的波纹间升起。
这新凉究竟来自何方?清爽之感宛如透入骨髓。
傍晚前下了一阵轻雨,雨后微风吹拂而过。
凉意恰好与风雨相伴而来,但未必全因风雨所致。
以往也曾有过风雨,雨停后暑气反而加倍。
只要能让暑热转为清凉,我这老病之身便有了生机。
何必追问凉意从何而来,也不必为岁月流逝而悲伤。
注释
暍:中暑,此处形容酷热难耐之苦。
腊:本指干肉,此处通“炙”,喻身体如被烘烤。
簟波:竹席上的纹理,代指卧具。
𫘝:马奔驰貌,此处形容微风迅疾吹过。
偕:一同,伴随。
生意:生机,活力。
徂岁:逝去的岁月。
赏析
此诗体现诚斋体活泼自然之风,以日常体感入诗,化俗为雅。诗人敏锐捕捉“秋从簟波起”的瞬间触觉,将抽象凉意具象化,新颖别致。“洒若清到髓”以通感手法写凉意透骨,极富感染力。诗中不仅写景,更寓理趣,指出凉意“未必因此”的辩证思考,超越单纯感官描写。结句由生理舒适升华为精神豁达,不以物喜、不悲逝川,展现了宋诗理趣与诗人安贫乐道、顺应自然的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。