提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里随颜几圣游西湖裴园、泛舟孤山赏荷组诗的第十首,写傍晚泊舟玉壶轩时所见湖光胜景,以豁达心境化解花少之憾。
译文
游遍了西湖美景,也赏尽了满湖莲花,
夕阳西下时分,将楼船停泊在玉壶轩旁。
不要嫌弃此处荷花已经稀疏零落,
它反而让出空间,展现出如明镜般映照长天的广阔湖光。
注释
大司成:国子监祭酒的别称,此处指颜几圣
同舍:同僚或同学
裴园:南宋临安西湖边的私家园林
玉壶:指玉壶轩,西湖边的一处景点
楼船:有楼阁装饰的大船
当处:此处,眼前这个地方
剩展:反而展现出,更得以铺展
镜天:如镜面般澄澈、倒映天空的水面
赏析
此诗体现了杨万里“诚斋体”善于翻出新意的艺术特色。前两句叙事写景,交代游程将尽、暮色泊舟的情境;后两句笔锋一转,以“莫嫌”劝慰,化遗憾为惊喜。诗人不以荷花稀少为憾,反觉水面开阔、湖光接天更为难得,展现出随遇而安、善于发现美的旷达胸襟。“剩展湖光几镜天”一句尤为精妙,以“镜天”喻水,既写出湖面平静澄澈之态,又拓展了诗歌的空间意境,使全诗在恬淡中见理趣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。