提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里随颜几圣游杭州裴园泛舟赏荷时所作,记述主人以珍馐美酒款待宾客的雅集盛况,展现宋代文人宴游之精致风流。
译文
老朋友京尹颜公极为风雅洒脱,
特意派人送来厨房珍品助兴此次胜游。
青李与来禽等鲜果浸在冰雪中冰镇,
金黄白璧般的蟹肉被精心切作佳肴。
注释
故人:指题中大司成颜几圣,作者旧友
京尹:临安府尹,颜几圣时任此职
剧:极,甚
走送:遣人疾速送达
厨珍:精美菜肴
佐:辅助,增添情趣
青李、来禽:两种名贵果品
沈:通“沉”,浸泡
冰雪:用于冰镇食物的天然冰块
黄金白璧:喻指蝤蛑蟹肉色泽如玉似金
斫:砍,切
蝤蛑:即梭子蟹,海蟹珍品
赏析
本诗以工丽笔触描绘宋代文人宴饮之精雅。前二句点明主人身份与盛情,“剧风流”三字既赞人品亦括全篇基调。后二句聚焦席间珍馐,以“沈冰雪”写果品之清凉爽口,以“黄金白璧”喻蟹肉之色质双绝,视觉与味觉交融,辞采华美而不失真切。对仗工整,意象富丽,将寻常饮食升华为审美体验,既见主人待客之诚,亦显诗人品味之雅,是诚斋体中少见的典丽之作,折射出南宋士大夫生活的精致格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。