提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里随颜几圣游西湖裴园泛舟赏荷所作组诗之五,描绘南宋皇家园林集芳园的盛夏景致,暗含对西湖归属变迁的感慨。
译文
西湖过去原本属于寻常百姓人家,
如今已归皇家所有不再属于他人。
水月亭前姑且欣赏那依依杨柳,
集芳园下满眼尽是盛开的荷花。
注释
大司成:国子监祭酒的别称,掌管太学教育
野人:指平民百姓或隐逸之士
天家:指皇帝、皇家
且:姑且,暂且
集芳园:南宋皇家御园名,位于孤山南麓
赏析
本诗语言平易晓畅,体现诚斋体自然活泼之风。前两句以“旧属”与“今属”对比,点出西湖由民间胜地变为皇家禁苑的历史变迁,语似平淡而意蕴深沉。后两句转写眼前实景,“且杨柳”显出游赏时的从容闲适,“尽荷花”则以夸张笔法极言荷塘之盛,色彩明丽,生机盎然。全诗将历史感慨融入清新景物描写之中,既赞皇家园林之美,又隐约流露对西湖公共性丧失的微妙叹惋,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。