提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里随颜几圣游杭州裴园泛舟赏荷所作组诗之四,记述乘舟远离尘嚣、飘然若仙及投饵引鱼的闲适雅趣。
译文
船儿一经开动,便觉与世俗尘嚣疏远隔绝,
飘飘然好似乘着长风飞渡浩渺太虚仙境。
座中偶然将饼饵遗落入水,
波光间顿时涌出无数龟鱼争相觅食。
注释
大司成:国子监祭酒的别称,此处指颜几圣
世尘:世俗的纷扰与尘埃
太虚:天空或道家所言的虚空仙境
餠饵:饼类食物,此处指喂鱼的食料
赏析
此诗以清新灵动之笔写泛舟之乐。首二句由实入虚,以“乘风度太虚”喻舟行之轻快与心境之超脱,将物理空间的移动升华为精神层面的逍遥游,极具浪漫色彩。后二句转写投饵戏鱼之趣,“偶然”二字点出无心之举,“无数”则状写鱼龟争食之生机盎然,动静相宜。全诗语言浅白自然,于寻常游赏中寄寓远离尘俗、物我两忘的闲适情怀,体现了诚斋体活泼风趣、即景会心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。