提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里随国子监长官颜几圣同游杭州裴园、泛舟孤山赏荷时所作组诗之首,记述清晨入园至湖上赏景的雅集盛况,展现宋代文官群体的风雅情趣与西湖夏日胜景。
译文
京城宫门在拂晓时分开启银亮的鱼形锁钥,
国子监长官率领着诸位官员同僚前来游赏。
在明媚的山水光影之中举杯饮酒金光闪耀,
于清香四溢的荷花丛里头戴葛巾悠然自得。
注释
凤城:指京城临安。
鱼钥:古代城门或宫门锁钥,形如鱼,此处代指门禁开启。
国子先生:对国子监祭酒颜几圣的尊称。
搢绅:插笏于带间,代指官员士大夫。
金凿落:饰金的酒器,凿落为一种有柄注酒器。
芙蕖:荷花的别称。
葛头巾:以葛布制成的头巾,为文人隐士常服,象征闲适雅致。
赏析
本诗以精炼笔触勾勒雅集全程,首联叙事点明时间人物,气象庄重而不失清雅;后联转入写景抒情,“金凿落”与“葛头巾”形成富贵与闲逸的巧妙对照,既显宴饮之盛,又见文人超脱尘俗之风致。全诗色彩明丽,视听嗅觉交融,将官场雅集与自然山水完美融合,体现诚斋体清新活泼、即景成趣的艺术特色,传达出对西湖美景与同道情谊的双重欣悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。