提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里值宿南宫时所作，写秋夜无眠之况。前因暑热难耐，后因檐雨扰人，以浅语道出宦途羁旅中身心俱疲、辗转反侧的真实感受。
译文
秋日余热连绵整夜，让人无法入睡，
只好挪动床榻、更换枕头，一直折腾到天亮。
今夜天气凉爽不再炎热，却依然难以成眠，
只因宫殿屋檐上倾泻而下的雨声扰人清梦。
注释
直宿：在官署或宫中值夜班。
连宵：连续几夜，此处指整夜。
宫簷：宫殿的屋檐。
泻：形容雨水从屋檐急速流下之声势。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现诚斋体活泼自然之风。诗人巧用对比手法，前两句写“热”致无眠，后两句转写“不热”仍无眠，层层递进揭示失眠真因在于檐雨声扰。一个“却”字转折有力，将外在环境变化与内在心境波动紧密勾连。“泻”字极具听觉张力，既摹雨势之急，又衬长夜之寂。表面写宿直之苦，实则暗寓宦海漂泊、心绪不宁的深层感慨，于日常琐细中见真情实感，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。