提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里值宿南宫时所作，描写宋代宫廷秋暑难耐之状及骤雨送凉的片刻惬意，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。
译文
今年的秋老虎比往年更加难以忍受，
实在没有办法可以商量如何应对这酷热。
忽然一阵风雨飘洒带来了一日的清凉，
但这雨水又能消解多少暑气呢？
注释
直宿：在官署或宫中值夜班。
禁它：经受得住，此处指秋暑酷烈令人难以承受。
无计商量：没有办法可想，无从应对。
一霎：片刻，形容时间极短。
飘萧：形容风雨吹拂洒落的样子。
销得：消除，化解。
几多多：多少，表示程度有限。
赏析
本诗典型体现诚斋体浅近活泼之风。诗人以口语入诗，“禁它”“无计商量”等俗语运用自如，将秋暑之酷烈与人之无奈写得生动真切。后两句笔锋一转，写骤雨送凉却以反问作结，暗示清凉短暂、暑热依旧，既写出对凉意的珍惜，又暗含对现实困境的微妙感慨。全诗语言平易而意趣盎然，于日常琐事中见性情，展现了杨万里善于从平凡生活中提炼诗意的独特艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。