提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任秘书省官员时所作,描绘夏日午间在南宫独自值班时的清幽景致,以细腻笔触写出宫廷禁苑中难得的闲适与静谧。
译文
独自在南宫值班,正午时分独自吟咏,
祥云淡淡飘浮,竹影浓密幽深。
微风缓缓吹落如鹅黄雪花般的槐花,
不知不觉间,地上的落花已积了一寸深。
注释
直:通“值”,指官员当值、值班
南宫:唐宋时期对尚书省或秘书省的别称
鹅黄雪:比喻初开槐花,色嫩黄而飘落如雪
一寸深:形容落花堆积之厚,暗示时间流逝与心境沉静
赏析
本诗以静景写闲情,艺术上善用叠字与比喻。“淡淡”“阴阴”营造出空灵幽邃的氛围,“鹅黄雪”将槐花比作轻柔春雪,既状其色又传其态,化夏景为春意,别具匠心。末句“看到槐花一寸深”以视觉量化时间,不言孤寂而孤寂自现,不言悠然而言外意无穷。全诗语言浅白而意境深远,体现诚斋体自然活泼、即景成趣的特色,于宫廷肃穆环境中捕捉到一份文人独有的清雅与从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。