提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别同乡僧人德璘归天童山所作，以幽默笔调写寺中僧众盼其募化归来却仅得诗稿的趣事，体现诗人与僧侣间的深厚情谊及文人雅趣。
译文
七百位僧人夜里忍受着饥饿，
木鱼也闭口无声只等你归来。
回到山中大众空欢喜了一场，
因为你只带回了诚斋的两首诗。
注释
支郎：对僧人的美称，此处代指寺中僧众。
缘化：即募化、化缘，指僧人外出募集财物以供寺院之用。
结夏：佛教制度，僧人于夏季安居修行，不得外出。
木鱼：僧人诵经或集会时敲击的法器，此处拟人化表期盼。
诚斋：杨万里的号，诗人自称。
赏析
此诗艺术特色在于以诙谐戏谑之笔写深情。前两句极言寺僧盼归之切，“忍饥”“闭口”夸张生动，将期待具象化；后两句陡转，“空欢喜”与“两首诗”形成强烈反差，既调侃德璘未募得钱粮，又暗含对其文墨价值的肯定。全诗语言浅白如话，却意趣盎然，打破了送别诗的悲戚套路，展现了杨万里“诚斋体”活泼自然、幽默风趣的独特风格，亦折射出宋代文僧交往中重精神契合的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。