提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里拟五代花蕊夫人风格所作,描绘春日繁花盛景。诗人以细腻笔触刻画桃杏争艳、红云蔽日的绚烂春光,并借杜甫之名赞叹自然造化之工,表达对春色的无限热爱。
译文
花朵繁密并非没有花蕊,只是缤纷色彩令人眼花缭乱。
千万枝条相互低垂挤簇,满眼望去浑然融成一片红色。
迎向晨晓的桃花堆积如云霞,争抢晴光的杏花似被暖火烘烤。
金色的花蕊迷离难辨,如玉的面颊皆因沉醉而绯红相同。
顿时觉得江山格外明丽,仿佛全被锦绣笼罩其中。
这般春光谁能描画得出?唯有托付给诗圣杜少陵翁。
注释
亚:低垂,压弯。
閙:同“闹”,形容花枝繁茂拥挤、生机勃勃之态。
烘:烘烤,形容杏花在阳光下红艳热烈如火。
金须:指金黄色的花蕊。
玉颊:比喻花瓣娇嫩如玉的美人面颊。
少陵翁:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用通感与拟人手法。“千枝相亚閙”以动写静,赋予花枝蓬勃生命力;“争晴杏欲烘”化视觉为触觉,极言花色之浓烈炽热。诗中“金须迷不见,玉颊醉来同”对仗精工,将花蕊与花瓣比作美人醉颜,绮丽而不失雅致。尾联推尊杜甫,既赞春色如画难描,又暗合诚斋体师法自然、推崇前贤的诗学主张。全篇色彩饱和度高,情感热烈奔放,在宋诗中别具一格地重现了晚唐五代宫体诗的华美风韵,却又注入了宋代文人特有的理趣与敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。