提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作，借杨花飘飞之态翻案传统离愁别绪，以清新笔触写出杨花无拘无束、随遇而安的独特性情，体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
人们只说垂柳掌管着人间的离别，
杨花一旦随风飞去便不再想着归来。
它漂泊无定、行踪浪迹毫无拘束，
即便飞到蛛丝上也安然停驻不再飞走。
注释
只道：世人只说，通常认为。
管别离：古人有折柳送别习俗，故谓垂杨主管离别之事。
浮踪浪迹：形容杨花随风飘荡、行止不定的状态。
无拘束：自由自在，不受任何牵绊与限制。
赏析
此诗艺术特色在于翻新出奇，一反古人以杨花喻离愁的悲苦基调，赋予其自由洒脱的人格化形象。首句以“只道”引出俗见，次句“不思归”即刻翻转，凸显杨花超脱羁绊的天性。后两句以“浮踪浪迹”写其自在，“飞到蛛丝也不飞”更以细微动态刻画其随遇而安的从容，语言浅白而意趣盎然。全诗体现了诚斋体善于捕捉自然生机、化俗为雅的特点，在轻快笔调中寄寓了诗人对无拘无束生命状态的欣赏与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。