提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里在科举考场集杜句题跋呈谢昌国,谢氏回赠集杜诗,作者再以百家衣体答之,展现宋代文人以集句唱和的独特雅趣与对杜甫的推崇。
译文
武成宫考场棘围深锁,您身着织翠华服青葱鲜亮。
谢公文章气势如虎豹,林间长啸引得四山生风。
天下学杜者能有几人,千山万水阻隔难以企及。
画饼充饥终究不相似,更觉良工用心独自孤苦。
谁能登上李杜诗坛,浩瀚气势如同海波翻涌。
您兼有二子之才而成三人,古风萧萧笔力追还古人。
我的诗作卑微如曹郐小国,拆东补西拼凑如同裳带。
令人追忆谢玄晖风采,昆仑虞泉皆入马蹄之下。
我愿四方上下追随东野,只求相逢永无别离之时。
注释
棘围:科举考场外围设置的荆棘屏障,代指贡院。
武成宫:南宋临安贡院所在地。
华裾:华美的衣襟,此处指官员礼服。
谢公:指谢昌国察院。
画地为餠:比喻徒具形式而无实质,指集句诗难肖原作神韵。
良工:技艺精湛的工匠,喻指苦心经营的诗人。
奄有:兼有、囊括。
二子:指李白、杜甫。
曹郐:春秋时两个小国,典出《左传》,喻指自己诗作微不足道。
谢玄晖:南朝齐诗人谢朓,此处借指谢昌国。
昆仑虞泉:神话地名,极言境界高远辽阔。
东野:唐代诗人孟郊字东野,此处或借指谢昌国或自喻追随之意。
赏析
此诗为集杜句唱和之作,艺术上以“百家衣”体缀合杜诗原句而浑然天成,既显学问又见才情。诗中盛赞谢昌国文章如虎豹、兼擅李杜之长,同时以“曹郐”“拆东补西”自谦,形成鲜明对比,体现宋人论诗重学力与心苦的审美取向。“画地为餠未必似,更觉良工心独苦”道出集句创作形似易而神似难的甘苦,堪称名句。全篇情感真挚,既有对前辈的敬仰,亦有知音相逢、愿永不别离的深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。