提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，记述杨万里与同僚友人在西湖雨中泛舟、分韵赋诗的雅集盛况，以画喻景，赞颂西湖烟雨之美及同游者才情。
译文
正月曾游览玉壶园，二月又来到真珠泉。
此时雨后初晴晨光微露，西湖美景毫无保留地展现。
君王赐假正值寒食节，特来观赏孤山的海棠花色。
可惜海棠落尽孤山空寂，湖上烟雨迷蒙眼前昏暗。
昨夜三更湖上月色明朗，仿佛群仙降临庭院嬉戏。
苏轼与林逋先后相伴，画家李成郭熙侍立左右。
惠崇捧着簸箕般的大砚，赵大年挥笔疾飞如电。
磨墨化作云团洒下成雨，湖波翻腾山势倾斜摇曳。
绘就一幅西湖烟雨屏障，今晨正悬挂在孤山之上。
同游诸位皆是文章大家，才华不输唐代钱起吴融。
何不如满饮玉船美酒，一笑之间千峰烟雨尽散。
注释
寺丞：官职名，此处指田清叔的官衔
分韵：古人集会作诗时，先选定若干字为韵脚，各人拈取一字依韵赋诗
迟日江山丽：杜甫《绝句》诗句，本次雅集以此四句分韵
融：作者所分得的韵脚字
新霁：雨后初晴
予告：官员获准休假
殊庭：仙境般的庭院
和靖：北宋隐士林逋，谥号和靖先生，隐居孤山
李成郭熙：宋代著名山水画家
惠崇：北宋僧人画家，擅画江南小景
大年：赵令穰，字大年，宋代宗室画家
障：屏风或帷帐，此处喻指如画屏般的烟雨景色
诸彦：各位贤才
钱起吴融：唐代诗人，此处借指文才出众者
玉船：酒杯的美称
百分满：形容酒斟得极满
赏析
此诗构思奇巧，以“画作西湖烟雨障”为核心意象，将现实雨景幻化为名家笔下的水墨长卷。诗人调动李成、郭熙、惠崇等画史人物入诗，使自然景观获得深厚的文化意蕴，虚实相生，气象恢弘。诗中既有对海棠落尽、烟雨迷蒙的怅惘，更有群仙嬉游、墨洒成雨的浪漫想象，情感由抑转扬。结句“一笑千峰烟雨散”以豪情收束，既写酒酣胸胆之畅快，又暗含文人雅集超脱尘俗的精神境界，堪称点睛之笔，尽显诚斋体活泼自然之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。