提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任职南宫时,二月十五夜值宿官署,步友人尤延之咏竹原韵而作。借疏竹抒怀,追忆同舍旧谊,寄托故园之思与宦海感慨。
译文
竹子见到我依然青眼相待,却笑我吟诗的胡须已如雪点般斑白。
回想昔日与你同住宿舍的日子,曾听这竹子在风雨中发出萧瑟秋声。
今夜轮值宿官三更时分寂静无声,竹叶底下透出的春寒反而倍增。
梦中回到故乡家园细数新生竹笋,看它们穿破篱笆、顶开苔藓,一茎茎茁壮生长。
注释
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》,王徽之指竹曰“何可一日无此君”。
眼犹青:化用阮籍“青白眼”典故,喻竹子对诗人仍存情谊、未加轻视。
吟髭:诗人吟咏时捻弄的胡须,代指诗人自身。
递宿:轮流值宿官府。
渠:第三人称代词,此处指竹子。
几茎茎:形容竹笋数量不多但姿态鲜明,叠字增强画面感与韵律。
赏析
本诗以拟人手法开篇,“此君见我眼犹青”赋予竹子人格化温情,与“笑我吟髭雪点成”形成物是人非的对照,含蓄道出年华老去之叹。颔联由今溯昔,以“秋声”勾连旧日同舍情谊,时空交错中深化知己之感。颈联转写当下值宿之境,“春寒一倍生”既写实景又寓心境孤清。尾联以梦归故园收束,新笋“穿篱破藓”的生机意象,反衬宦途羁旅之倦,寄托对田园生活的深切向往。全诗语言清丽自然,情感层层递进,体现了诚斋体活泼真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。