提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十二年上元节,杨万里和友人陈蹇叔之作。描绘了临安元宵晴和夜景与沙河灯市盛况,并点出当年宫廷未设鳌山灯的特例,兼具节庆欢愉与纪实笔触。
译文
宫苑柳梢头傍晚没有风吹拂,官梅枝上的积雪都已消融。
为何在这新春佳节的夜晚,眼前忽然满是如荷花般绚烂的红灯?
十里沙河一带游人最为喧闹,三千大千世界正沐浴在当空皓月之中。
买灯不必浪费东坡名纸来题咏,因为今年宫中并未搭建鳌山灯彩。
注释
御柳:宫苑中的柳树。
阊阖:本指天门,此处代指京城或皇宫。
芙蕖:荷花,诗中比喻形状如莲花的元宵彩灯。
沙河:杭州城东沙河道,南宋时为上元灯市繁华之地。
三千世界:佛教语,极言天地广阔,此处形容月光普照之广。
东坡纸:借指苏轼诗文,意谓无需耗费笔墨刻意赞美。
鼇山:宋代元宵节用彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山,为宫廷庆典重器。
赏析
全诗以晴和春夜为背景,首联写柳静雪融,奠定温润基调;颔联以“芙蕖”喻灯,化静为动,写出灯火骤亮的惊喜感。颈联“十里沙河”与“三千世界”对举,将人间喧闹与天上明月融为一体,气象宏阔而不失细腻。尾联转入时事,以“不入宫”点出当年节俭之风,使诗歌超越一般节令颂美,兼具史料价值。语言平易晓畅,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。