提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里读友人可正平诗作后戏题之作,借饮食琐事抒写对山野清味的偏爱,以幽默笔调表达对简朴生活的满足与对友人的亲切回应。
译文
我这一生肠胃早已习惯了汤饼粗食,
客居他乡时又何尝少吃过汤饼呢?
奇怪的是今晚竟然能多吃几碗饭,
只因那一味庐山笋蕨的清香诱人。
注释
老子:诗人自称,带有诙谐自嘲意味
汤餠:古代面食统称,此处指寻常粗茶淡饭
怪来:难怪,表示恍然大悟或惊喜之情
加餐饭:食欲增进,多进食
卢山:即庐山,代指山野隐居之地
笋蕨:竹笋与蕨菜,象征山林野蔬之清味
赏析
本诗语言浅白如话,却意趣盎然。诗人以“汤饼肠”自况平生简朴,转而以“怪来”引出惊喜,将食欲之增归因于庐山笋蕨之香,巧妙化俗为雅。全诗无一字言友情,却通过共赏山野清味的默契,传达出对友人诗作的会心共鸣。末句以味觉通感收束,既赞食物之美,亦暗喻精神契合,体现了诚斋体活泼自然、于日常中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。