提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经兰溪解舟启程时所作,描绘冬日雪后初晴的明丽景色,以自嘲口吻抒发诗人虽清贫却寄情山水、苦中作乐的旷达情怀。
译文
冬日暖阳绽放五彩光华,温暖了远行的皮衣;
白雪覆盖连绵群山,清爽了久病昏花的双眼。
世人都说诗人穷困到了骨子里,
我却在这暖意与清爽之中,悠然放舟于兰溪之上。
注释
五色:指冬日阳光折射出的绚丽光彩。
征裘:远行时所穿的皮衣。
爽:使……清爽、明亮。
病眸:因病而视力模糊的眼睛。
道是:说是,世人常说。
穷到骨:形容极度贫穷,一无所有。
兰舟:对船的美称,此处指诗人所乘之舟。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写“穷”,反衬出诗人超脱物外的精神境界。前两句写景,“暖”与“爽”从触觉视觉双重感官切入,将冬日雪霁写得明媚宜人,毫无萧瑟之气。后两句笔锋一转,借世俗“诗人穷到骨”的刻板印象自嘲,却以“暖边爽里放兰舟”的闲适姿态作答,形成强烈反差。这种苦中作乐、以自然之美消解现实困顿的写法,既体现了诚斋体活泼自然的风格,更彰显了杨万里安贫乐道、寄情山水的高洁人格与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。