提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里清晨冒雪行船经青泥冲时所作,描绘雪中江景如碧玉绿锦,以玉妃踏舞喻雪花纷飞,抒发独享天地奇观的孤高情怀。
译文
碧绿的江水波头宛如铺展的绿色锦缎,
雪花飞舞好似玉妃踏舞时袜底扬起的轻尘。
这般奇绝美景有谁能分得一半呢?
偏偏不分给那孤舟之上独自垂钓的人。
注释
明发:黎明,天刚亮时。
青泥冲:地名,在今江西境内,为诗人行程所经之处。
刺船:撑船,划船。
碧玉波头:形容江水碧绿清澈,波光粼粼。
绿锦絪:绿色锦缎,比喻水面波纹之美。
玉妃:此处借指雪花或雪中仙子。
袜生尘:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容雪花轻盈飘舞之态。
先生:诗人自指。
分却:分取,分享。
赏析
本诗以瑰丽想象写雪江奇景,将碧水比作绿锦,飞雪喻为玉妃踏舞,视觉与动感交融,极具诚斋体活泼灵动之风。后两句笔锋一转,以反问句式强调孤舟独钓者对自然奇观的独占,既显超然物外之趣,又暗含不随流俗、独守清寂的高洁志趣。全诗语言清新明快,意境空灵脱俗,于寻常行旅中提炼出诗意哲思,展现了杨万里善于捕捉瞬间美感并赋予人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。