提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里拟省试之作,描绘淳熙年间朝廷颁布新政、万民争睹治象的盛况,颂扬君王仁政如春风化雨,体现宋代士人对清明政治的理想寄托。
译文
巍峨宫阙沐浴在春风之中,王城迎来端正明亮的晓日。
三朝以来垂示治国法象,万千百姓得以荣耀观瞻。
老人孩童围观人墙如堵,新颁章程鲜明如同丹书。
九天降下新的恩泽雨露,一纸诏书美妙宛如龙鸾。
远可览阅周官旧制遗意,重得瞻仰汉代诏令宽仁。
欢呼之声伴随着喜庆气,消尽了柳枝边残留寒意。
注释
魏阙:古代宫门外悬挂法令的高台,代指朝廷
治象:治理国家的法度与景象
老穉:老人与幼儿,泛指各年龄层百姓
如堵:形容围观人群密集如墙壁
炳若丹:鲜明耀眼如同朱砂书写
龙鸾:喻指诏书文辞华美或书法精妙
周官:即《周礼》,象征古代理想制度
汉诏:汉代宽厚诏令,喻指当朝仁政
赏析
全诗以典雅庄重之笔铺陈盛世图景,对仗工稳而气象恢弘。“老穉看如堵”以白描手法生动刻画万民踊跃观政的场面,极具画面感;“九天新雨露”则将抽象皇恩具象化为自然甘霖,意象温润。尾联以欢声喜气消融柳边余寒作结,既点明初冬时令,又以通感手法将政治暖意转化为体肤可感的春温,含蓄传达出诗人对仁政惠民的由衷赞颂,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。