提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赞颂范成大书法之作。诗人以瑰丽神话想象,将“石湖”二字的书写过程描绘为仙人补天、朝帝赐墨的壮举,极言其笔力雄浑与艺术价值之高。
译文
石湖仙人拥有补天的神手,整顿乾坤只在屈伸肘臂之间。
如今化作慵懒的卧龙,玩弄珠玉,漱洗美石。
五色祥云绵延万里,天宇九重之上,玉皇大帝深居蓬莱宫中。
难道没有九只猛虎把守天门吗?北门半扇正迎着凛冽朔风。
夜里命令云师敕令风伯,鞭起卧龙湖底的明月。
湖水被卷上天空中央,却还要烦劳北门护住风雪。
仙人驾驭长风乘着绿云,在玉宸殿上朝拜天帝真身。
天帝用北斗星舀取天酒,以冰桃碧藕和麒麟肉为脯。
传呼玉蟾吸干银河水,用黑霜调和冰雪浇灌月兔。
洒落而成伏羲八卦与河洛之书,一双白璧浮现在雨露之中。
“石湖”二字从天上归来,奎星与壁宿的光芒落在山门之上。
光辉回转下饰吴地花草,姑苏台前仿佛靠近了太微垣。
诗人连一杯水都不值,自然是他的命薄如纸。
真是叫人嫉妒死这位石湖仙,竟能手揽星辰藏于怀袖之中。
注释
石湖:指宋代诗人范成大,号石湖居士。
补天手:喻指范成大治国理政及书法造诣如女娲补天般神奇。
懒卧龙:比喻范成大退隐后闲适高洁的姿态。
九虎守阊阖:典出《楚辞》,形容天门守卫森严。
云师、风伯:古代神话中的司云、司风之神。
羲画河洛书:指伏羲所画八卦及河图洛书,喻书法古朴神圣。
奎星壁宿:二十八宿中主文运之星,喻书法得天地文气。
太微:星垣名,天帝理政之所,喻石湖地处灵秀。
渠侬:吴语方言,意为“他”,此处指诗人自己。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浪漫主义手法将书法鉴赏转化为神话叙事。诗人构思奇崛,把范成大写字比作仙人补天、朝帝受赐,将笔墨纸砚幻化为天河、玉蟾、冰桃等意象,气势磅礴又瑰丽多姿。“手揽星辰怀袖底”一句尤为精妙,既赞书法囊括宇宙气象,又暗合文人胸怀。全诗情感炽热,借自叹“命如纸”反衬对石湖仙才的极度推崇与艳羡,夸张而不失真挚,体现了诚斋体活泼灵动、想象超凡的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。