提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里自广东提刑任上北归途中，经南华寺时所作。诗人借掬水洗尘之举，抒发长途跋涉后涤荡身心、超脱世俗羁旅之劳的旷达情怀与禅悦心境。
译文
骑马的随从欢呼雀跃，请不要责怪他们喧闹，
我这从两千里外北方归来的人啊。
我满怀深情地亲自捧起曹溪的清泉，
洗净先生我面容上的风尘仆仆。
注释
骑吏：骑马随行的官吏或侍从。
嗔：生气，责怪。
北归人：指诗人自己从岭南任所返回北方家乡。
曹溪水：指南华寺旁溪流，因六祖慧能曾在此弘法而具禅意象征。
先生：诗人自称，含自谦与自得之意。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然。前两句以“欢呼”与“不要嗔”写归途喜悦，反衬宦游之苦；后两句化用禅宗典故，将物理洗尘升华为精神涤垢。“殷勤自掬”四字极具画面感，既显对曹溪圣水的敬重，又透出诗人摆脱官场束缚后的轻松自在。结句“浄洗先生面上尘”语带双关，既是洗去旅途风霜，更是洗尽心头俗虑，体现了诚斋体活泼灵动、理趣盎然的艺术特色，展现了宋诗以日常琐事寄寓人生哲思的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。