诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南华道中二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经南华道时所作,借眼前晴暖之景反衬往昔雨中赏梅的回忆,抒发对旧游时光的深切怀念与物是人非之感。

译文

清晨雨后初晴,万物沐浴阳光显得和乐明丽, 微风轻拂,日光淡淡,暖意融融地吹动着归程的旗帜。 实在不忍回望这条通往南华的道路, 只因想起去年此时,正是在细雨蒙蒙中观赏梅花的情景。

注释

清晓:清晨,天刚亮的时候。 熙:光明、和乐的样子,形容万物在晴光下生机勃勃。 归旗:归途中的旌旗,代指行旅队伍或归程。 不堪:忍受不了,此处引申为不忍心、不愿意。 南华路:通往南华寺或南华山的路径,诗人旧日游历之地。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力十足。前两句极写今日“新晴”“暖旗”之明媚舒畅,后两句笔锋陡转,以“不堪回首”引出去年“细雨梅花”的清冷记忆。今昔对比鲜明,晴暖愈盛,则怀旧愈深。末句以景结情,将抽象的思念具象化为烟雨寒梅的画面,含蓄隽永。全诗语言平易自然,却于平淡中见深情,体现了诚斋体清新活泼而又意蕴悠长的独特风貌,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品