提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经陈公迳时所作,通过今昔视角的转换,写去年舟中仰观松风与今日身临松间俯瞰江船的不同体验,寄寓世事流转、心境变迁之感慨。
译文
去年经过陈公迳时,我在船中仰望山间松树,喜爱那阵阵松风。
如今我亲身置身于松林清风之中,向下俯视江上船只来来往往、西去东来。
注释
陈公迳:地名,在今江西境内,为诗人往来必经之路。
去岁:去年。
仰看:抬头观看,指在低处船上望高处松林。
只今:如今,现在。
西复东:向西又向东,形容江船往返不绝。
赏析
此诗以时空对照构建意境,艺术特色鲜明。前两句忆昔,舟中仰看松风,是局外人的向往;后两句述今,身在松风下看江船,是亲历者的超然。一“仰”一“下”,视角翻转间暗含人生境遇与心境的升华。语言平易自然,却于朴素中见哲思,将物理空间的高低转化为精神境界的远近。末句“西复东”以动态江船反衬静立松风,既写实景流转,又隐喻世事纷纭而内心渐趋澄明,体现了诚斋体活泼灵动而又意蕴深长的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。