提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任广东途中,途经神堂铺时见桃花而发。诗人借南北花期差异,抒发对岭南早春独特风物的惊喜与对故乡春色的深切怀念。
译文
北江流域的二月正值春寒料峭时节,
初次见到桃花盛开,欣喜它尚未凋残。
想起腊月时在潮州便已见过桃李开放,
原来那并不算作真正美好的春光来看。
注释
北江:珠江支流,此处指诗人途经的粤北地区
政:通“正”,恰好、正值
未残:尚未凋谢零落
元来:原来、本来
好春:指符合传统审美、气候宜人的美好春天
赏析
本诗以对比手法写岭南春景,艺术特色鲜明。前两句写北江二月桃花初绽之喜,后两句转忆潮州腊月桃李早开却“不作好春看”,形成时空与情感的双重反差。诗人并非贬抑岭南花事,而是借花期之异表达对中原正统春光的眷恋。“喜未残”三字既含惜花之情,又暗寓羁旅中对熟悉节候的慰藉。全诗语言平易自然,于寻常景物中寄寓深沉乡思,体现了诚斋体活泼真切、理趣盎然的风格,名句“元来不作好春看”以口语入诗,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。