提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游历广东英德碧落洞时所作,通过今昔对比抒发重游旧地的感慨。诗人以梦境与现实交织,写尽物是人非、时光流逝的怅惘之情,意境苍茫深远。
译文
梦中曾经停泊过洞前的小船,
柳絮飘落飞花纷飞还是去年的光景。
今日特地前来寻找当年泊船的地方,
只见满江风雨迷蒙,芳草连绵直到天边。
注释
碧落洞:在今广东英德市南,为岭南名胜,道教洞天福地之一。
泊:停船靠岸。
落絮飞花:指暮春时节柳絮飘飞、花瓣零落的景象,暗喻时光流转。
连天:形容草木茂盛绵延,与天际相接,极言视野之辽阔苍茫。
赏析
此诗以虚实相生手法构建时空张力。首句“梦中”点出记忆之缥缈,次句“去年”锚定往昔美好,后两句陡转现实,“一江风雨草连天”以阔大苍凉之景收束全篇。风雨迷蒙、芳草无际既是眼前实景,亦象征心绪之茫然无尽。今昔对照间,不言愁而愁思自现,体现了诚斋体清新自然又含蓄深沉的艺术特质,末句尤具画面感与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。