诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月二十八日峡外见燕子二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中经三峡时,借咏燕子不学杜鹃悲啼、不伴黄莺喧闹,独爱清江自照舞衣,寄托诗人高洁自守、超脱世俗的情怀。

译文

不在青枫林中栖息,也不学杜鹃鸟那般哀啼; 不穿过绿柳丛间,去陪伴黄莺一同鸣叫。 成双飞舞只偏爱那清澈的江水, 独自欣喜身姿轻盈,在波光中映照出如舞衣般的身影。

注释

子规:即杜鹃鸟,其声凄厉,古诗文中常喻悲愁哀怨 鶑:同“莺”,黄莺,常与绿柳搭配象征春日繁闹景象 清江水:指三峡段清澈的江水,象征纯净高洁之境 舞衣:比喻燕子飞翔时舒展优美的姿态,亦暗含孤芳自赏之意

赏析

本诗以对比手法凸显燕子独特品格。前两句连用两个“不”字,否定子规之悲与黄莺之俗,划清与哀怨、喧嚣的界限;后两句转写燕子钟情清江、顾影自怜,将物象人格化。“自喜身轻照舞衣”为全诗点睛之笔,既绘出燕子临水翩跹的灵动之美,又寄寓诗人不随流俗、洁身自好的精神追求。语言浅白而意蕴深远,体现诚斋体活泼自然、托物言志的艺术特色,于寻常景物中见出士大夫的襟怀与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品