提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经碧落洞时所作,描绘行船过滩的艰辛与错觉。以通俗语言写舟行体验,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。
译文
在碧落峰前逆流而上经过一道险滩,
撑船的篙师喊号子喊得口干舌燥。
打开舱门本以为船已驶出很远,
却发现仍停在峰顶旁的芦荻湾中。
注释
碧落峰:山名,在今广东英德境内,以险峻著称
篙师:撑船的船夫
将谓:以为,料想
芦荻湾:长满芦苇和荻草的水湾
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,以口语入诗,生动传神。前两句以“口都干”极写逆水行滩之艰,听觉与体感并重;后两句笔锋陡转,“开门”之举暗含期盼,而“只在”二字顿生落差,将空间错位感与心理失望巧妙融合。全诗不事雕琢,却以日常细节折射出行旅真实体验,于平淡中见奇趣,展现了杨万里对瞬间感受的敏锐捕捉与幽默表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。