提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经英州碧落洞时所作，描绘行舟过滩水之艰。诗人以拟人笔法写山水性情，将自然险阻化为灵动意趣，体现诚斋体活泼自然的独特风格。
译文
石峰的背后便是英州地界，
可这江水偏偏不让人顺利抵达岸头。
春风中的罗带般水流吹也吹不直，
故意弯弯曲曲地折磨着过往行舟。
注释
碧落洞：位于今广东英德市南，为当地名胜
英州：宋代州名，治所在今广东英德
罗带：丝织带子，此处比喻蜿蜒曲折的江水
恼：使……烦恼，引申为折磨、刁难
行舟：航行中的船只
赏析
本诗典型体现诚斋体活法，以拟人手法赋予山水顽皮性情。后两句尤为精妙，将曲折江流比作春风吹不直的罗带，既写出滩水迂回之态，又以“故将”“恼”字化无情为有情，把行舟艰险转化为山水与人的嬉戏互动。全诗语言浅白而意趣盎然，在困顿旅途中发掘自然生机，展现诗人豁达乐观的审美情怀与对万物有灵的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。