提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以拟人手法描绘春日山云缭绕峰峦之态。诗人捕捉云朵依恋山峰的瞬间动态,赋予自然景物以深情与灵性,体现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
春天究竟从何处引领着白云而来?
每日都在山头上堆积如棉絮一般。
因为眷恋这秀美的山峰哪里肯离去,
想要散开时还要绕着山峰徘徊两三回。
注释
底处:何处,哪里。
絮作堆:形容云朵像棉絮一样层层堆积。
恋著:留恋,依依不舍。
好峰:秀美的山峰。
遶:同“绕”,环绕,盘旋。
赏析
本诗艺术特色鲜明,全篇运用拟人手法,将无情之云写得情意绵绵。“恋著”“欲开犹遶”等词,生动刻画出云朵对山峰的缱绻不舍,化静为动,极具画面感与生命力。诗人以浅近口语入诗,清新活泼,正是“诚斋体”典型风格。诗中不仅写出山云变幻之姿,更寄托了诗人对自然山水的深切热爱与细腻体察,使寻常景物焕发出动人的情感光彩,读来饶有情趣,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。