提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经真阳峡时所作,描绘春日江行所见清丽景色,抒发舟出峡谷后对山水胜景的眷恋与怅惘之情。
译文
在浓郁的春光里继续乘船沿江而行,
装饰华美的画舫清晰可辨,宛如一座水上亭阁。
刚刚驶出真阳峡便心生惆怅,
只见数座山峰如竹笋般挺立,在烟雨中显得格外青翠。
注释
真阳峡:位于今广东英德境内,北江险峡之一,以山水奇秀著称
画舫:装饰华美、供游览乘坐的船只
水亭:建于水上或临水的亭子,此处喻指画舫之雅致
恰:刚刚,方才
如笋:形容山峰尖峭挺拔,形似春笋
赏析
本诗语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首二句以“浓”字点染春意,将画舫比作水亭,化动为静,写出江行之闲适雅致。后两句笔锋一转,“恰惆怅”直抒胸臆,表达对峡中美景的留恋;结句以景收束,数峰如笋、雨中青翠的画面既是对前文惆怅的具象化回应,又留下悠远余韵。全诗情景交融,于明快中见深情,展现了诗人对自然山水敏锐的感知力与独特的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。