提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经真阳峡时所作组诗之一,写舟行峡谷间的独特感受与对山水之美的深情礼赞。
译文
进入峡谷时总想着何时才能出峡前行,
等到真正出了峡谷却又怀念起峡中的清幽景致。
那一江澄澈碧水恰似供我吟诗磨墨的砚台,
两岸苍翠青山宛如置于案头的砚屏。
注释
真阳峡:位于今广东英德境内,北江流经之险峻峡谷段
思:盼望,惦记
却忆:反而回忆、怀念
清:指峡中水色清澈及环境清幽
诗砚:诗人研墨赋诗所用之砚台
砚屏:置于砚台前遮挡风尘或作装饰的小屏风
赏析
此诗以心理反差见长,入峡盼出、出峡反忆,曲折道出对峡中清景的眷恋。后两句巧用比喻,将碧水比作诗砚、青山化作砚屏,把自然山水转化为文房雅器,既写出江水澄碧、山色青翠之美,又彰显诗人以天地为书斋的旷达情怀。全诗语言浅白而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。