提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经真阳峡时所作，属《出真阳峡十首》组诗其二。诗人以细腻笔触捕捉细雨由疏转密的瞬间变化，展现诚斋体观察入微、语言活泼的艺术特色。
译文
细雨刚刚落下，刺破水面泛起细微波纹，
起初只是三针两线般稀疏，并未显得繁密。
不知雨点忽然有什么匆忙之处，
转眼间便急促地洒下千千万万道痕迹。
注释
刺：形容雨滴细锐，触及水面如针刺般轻捷有力。
三针两线：比喻初降细雨稀疏纤细之态，化用缝纫意象。
未教繁：不让雨势变得繁密，指雨初下时疏朗的状态。
痕：指雨点密集击打水面留下的无数涟漪印记。
赏析
本诗典型体现诚斋体活法，以日常缝纫之“针线”喻雨，将自然现象生活化、具象化，新颖贴切而不落俗套。“刺”字精准传达细雨初落的力度与质感，“三针两线”到“千千万万痕”的对比，生动勾勒出雨势由疏骤密的动态过程。后两句以拟人手法写雨之“忙”，赋予无情之物以人的情态与节奏，既写出峡中阵雨来得急骤的特点，又流露出诗人对自然瞬息万变的敏锐感知与盎然兴致，语言浅白而意趣横生。
以上简介/译文/赏析仅供参考。